– Так и есть, – Саванна приподнялась на постели.
– Слушай, каждый раз, когда я пытаюсь приблизиться к тебе, ты отстраняешься, – нахмурился Клинтон.
Саванна повалилась на постель.
– От меня до Седьмой авеню на автобусе ехать десять минут. Это же не из штата в штат переезжать. Я буду постоянно рядом. Я хочу сделать все правильно, Клинтон, – сказала Саванна, гладя его по груди. – Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Клинтон тяжело вздохнул, а Саванна услышала глухой стук его сердца.
– Позволь мне просто сказать это, – начал он. Казалось, взгляд его темных глаз проникает ей в душу. – До того как я тебя встретил, о браке я даже не думал. Теперь я хочу жениться на тебе. Но мне надоело все время играть по твоим правилам.
Саванна попыталась внешне выглядеть невозмутимой, но внутри у нее все пело и плясало. Они были вместе всего четыре месяца, а она уже чувствовала себя его неотделимой частью. И именно поэтому ей нужно было время. Для нее очень важным было иметь свою собственную территорию. Все, что она знала о мужчинах, сводилось к тому, что они обладали всей полнотой власти после брака. Она останется независимой, пока он не покажет, что не будет помыкать ею позже.
– Я тоже никогда не задумывалась о браке. Но я не собираюсь бросаться к твоим ногам только потому, что ты упомянул слово «брак», – заметила Саванна. Она не хотела говорить так дерзко, но чувствовала, что Клинтон пытался предъявить ультиматум.
Клинтон вздохнул. Ох, как хорошо она знала этот признак разочарования. Он привык все делать по-своему, но она его не обвиняла. Он любил ее так, как умел. Она тоже.
– Ну, если так, то я подыщу себе то, что хочу. Я сделал тебе предложение, но, смотрю, ты уже приняла решение, – сказал Клинтон, вставая с постели и натягивая серые спортивные брюки и футболку.
– Клинтон! Ты куда? – Саванна выпрыгнула из постели, но он отвернулся от нее.
Саванна смотрела, как он ищет ключи и уходит. Неужели он решил, что она отталкивает его? Вернувшись в постель, Саванна задумалась: «Что, если он бросит меня?» Тяжелый груз утраты лег на ее сердце. Ее грудь высоко вздымалась. Саванна судорожно вздыхала, пытаясь не расплакаться. Постель, которая всего несколько минут назад была теплой и желанной, теперь казалась холодной и неприветливой. Саванна хотела успокоить его, сделать все правильно. Но он ушел. Она уснула, и ей снилось, как они занимаются любовью и Клинтон шепчет ей на ухо пошлые глупости.
Четыре часа спустя она проснулась, разбуженная нежным голосом.
– Саванна, – позвал Клинтон, гладя ее по волосам. – Я хочу показать тебе кое-что.
Она протерла глаза и пошлепала за ним на кухню.
– Ты решил вернуться? – спросила она, взглянув на Клинтона, держащего в руках сумку.
Открыв сумку, Клинтон протянул ей пачку красных кислых палочек:
– Этот запах никогда не выветрится.
– Я хочу, чтобы мы в конце концов жили вместе. Я знаю, это должно подействовать. – Она обвила руками его шею и запрыгнула ему на руки.
Клинтон достал из шкафчика банку, и на его губах появилась хитрая улыбка:
– О большем я не мог даже мечтать.
Несколько минут спустя Саванна была покрыта сладкой пудрой красных кислых палочек. Ее сердце радовалось от сладкой возможности получить любовь, которая будет всецело принадлежать ей одной.
Девочка (исп.). (Примеч. пер.)